إنهاء تدريجي造句
造句与例句
手机版
- (ب) الموافقة على تنفيذ إنهاء تدريجي للبنزين الذي يحتوي على الرصاص، والإنهاء التدريجي العالمي لمحركات الدراجات النارية الثنائية الشوط الشديدة التلويث؛
(b) 同意在全球逐步取消加铅汽油，并在全球逐步取消高污染的双冲程摩托车发动机。 - وتكفل البعثة إسناد جميع المسؤوليات التشغيلية إسنادا تاما إلى سلطات تيمور الشرقية من خلال عملية إنهاء تدريجي تنفذ على مدى عامين (المرجع نفسه، المرفقات الأول إلى الرابع).
特派团将确保，通过一个为期两年的逐步减少进程，向东帝汶当局充分移交所有业务责任(同上，附件一至四)。 - يرحِّب أيضاً باستكمال خطة العمل للتحالف العالمي التي تتضمَّن أهدافاً محدَّدة، ومراحل أداء واضحة ومؤشرات للتقدُّم في سبيل تحقيق إنهاء تدريجي شامل للرصاص في الطلاء؛
还欢迎 完成了全球联盟业务计划的制定工作，该计划为在全球范围内实现逐步淘汰含铅涂料制定了具体的目标、明确的里程碑和进展指标； - (ب) عدم السماح ببيع الزئبق أو مركَبات الزئبق التي يُحصل عليها من مصادر العرض المدرجة في المرفق ألف، أو بتوزيعه بطريق التجارة أو بتصديره أو باستخدامه، بعد أي تاريخ إنهاء تدريجي محدد في ذلك المرفق؛
(b) 在本《公约》具体规定的任何逐步淘汰期限之后，不允许销售、分销、出口或使用来自附件A所列供应来源的汞或汞化合物； - وترى اللجنة بأنه ينبغي أن تحدد هذه التقديرات بدقة أكبر بناء على خطة إنهاء تدريجي تحدد بوضوح الخبرات والمهام والوظائف التي ستلزم الحاجة إليها خلال مراحل استراتيجية الإنجاز التي يمكن توقعها.
咨询委员会认为，这些估计数字应根据一项缩编计划更准确地予以确定。 缩编计划将明确确定在《完成工作战略》可预见阶段时所需的专门知识、职务和员额。 - وكانت إحدى الأولويات وضع الصيغة النهائية في خطة أعمال شاملة ومترابطة للتحالف العالمي بحيث تبيِّن مراحل أداء واضحة لما يحرز من تقدم في تحقيق إنهاء تدريجي شامل لطلاءات الرصاص حسبما طالب به المؤتمر في دورته الثانية.
根据化管大会第二届会议的要求，优先进行一份连贯、全面的全球联盟业务计划的定稿工作，并清楚阐明实现全球逐步淘汰含铅涂料的阶段性进展目标。 - ويمكن لغياب الضرر أن يتضمن ترتيبات " إنهاء تدريجي " (مقارنةً بالفقدان المفاجئ للامتيازات)، إن لم يكن الإبقاء الجزئي على مزايا أقل البلدان نمواً طوال الفترة التي يعتبر فيها ذلك الإبقاء حيوياً للبلدان المستفيدة.
对发展进程无害可能涉及 " 逐步取消 " 安排(而非突然失去特惠)，要不然便是部分保留最不发达国家惠益，只要这种保留对受惠国必不可少。 - والحق، فإن تحقيق نتيجة ناجحة لتلك الانتخابات سيكون معيارا ومؤشرا طيبا جدا على ما إذا كانت جذور السلام والاستقرار المجديين قد ترسخت بالفعل في جهودنا الوطنية، وكذلك تحقيق الفكرة التي يكثر الحديث عنها المتمثلة في عملية انتقال أو إنهاء تدريجي لمكتب الأمم المتحدة المتكامل إلى فريق الأمم المتحدة القطري.
实际上，这些选举的成功结果将表明有意义的和平与稳定是否真正在我们的国家努力中牢牢地扎根，实现纷纷议论的过渡进程的设想，或是联塞建和办缩编为一个联合国国别小组亦是如此。 - ومكَّـن الصندوق المتعدد الأطراف لبروتوكول مونتريال من إجراء إنهاء تدريجي مبكر في البلدان النامية للمواد المستنفِـدة لطبقة الأوزون، ومع ذلك هنالك حاجة إلى مواصلة تجديد تمويل الصندوق بما يكفي من موارد قصد تحقيق تنفيذ البروتوكول في الوقت المناسب. ولذلك قد ترغب اللجنة في دعوة البلدان المانحة إلى تجديد موارد الصندوق دوريا وبما فيه الكفاية.
《蒙特利尔议定书》多边基金为发展中国家尽早停止使用消耗臭氧的物质提供了条件；然而，需要继续充分补充该基金的资金，以便及时执行该议定书，因此，委员会不妨请捐款国定期并充分补充该基金的资金。
如何用إنهاء تدريجي造句，用إنهاء تدريجي造句，用إنهاء تدريجي造句和إنهاء تدريجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。